Menu

Archives de Questions de patrimoine

Chaque numéro de Questions de patrimoine donne un aperçu du patrimoine unique de l'Ontario et contient des articles sur les efforts et les partenariats dans le domaine de la conservation du patrimoine, sur notre passé commun ainsi que sur des objets exquis. Une revue qui plaira à tous!

Choisissez l'un des numéros suivants :

2017 | 2016| 2015| 2014| 2013| 2012| 2011| 2010| 2009| 2008 | 2007| 2006 | 2005



2017

MyOntario – A vision over time [PDF | 5.8 MB]

Inside front cover: Todd Stewart | Page 2: Kathleen Wynne | Page 3: Beth Hanna | Page 6: Thomas H.B. Symons | Page 7: Michael Runtz | Page 8: Konrad Sioui; Muhammad Qureshi | Page 9: The Honourable Elizabeth Dowdeswell | Page 10: Paul Yee; Melanie Pledger | Page 11: Kathleen Wynne | Page 12: Marshall Pynkoski | Page 13: Karolyn Smardz Frost; Sam Steiner | Page 14: Jean-Luc Pilon; Afua Cooper | Page 15: Michael Bliss | Page 16: Susan Bryan | Page 17: Philip Pritchard | Page 18: The Honourable James Bartleman | Page 19: Manuel Stevens | Page 20: James Raffan | Page 22: D'Arcy Jenish; Jim Szilva | Page 23: Carl Benn; Mélanie-Rose Frappier | Page 24: M. Margaret Froh | Page 25: Atom Egoyan; Charlie Fairbank | Page 26: Yannick Bisson | Page 27: Steve Paikin | Page 28: David Rayside | Page 29: R. Donald Maracle; Joëlle Roy | Page 30: Eleanor McMahon | Page 31: The Honourable David Onley | Page 32: Joseph Desloges | Page 33: Josephine Mandamin; Adrienne Shadd | Page 34: Larry Wayne Richards | Page 35: Ellen Scheinberg; Dr. Patrick Julig | Page 36: William R. Fitzgerald | Page 37: David P. Silcox; Georges Quirion | Page 38: Kevin Mannara; Holly Martelle | Page 39: Deepa Mehta; Scarlett Janusas | Page 40: Arlene Chan



2016

Les voix qu’exprime le paysage, Septembre 2016

Le tout est supérieur à la somme de ses parties (par Beth Hanna, directrice générale) | Paysages culturels – L’évolution d’une démarche enrichissante en matière de conservation du patrimoine (par Thomas H.B. Symons, président) | Le paysage culturel – Un cadre servant à la conservation (par Beth Hanna) | Les paysages culturels, le mode de vie et le savoir ancestral chez les Métis (par Mike Fedyk) | Lecture du paysage (par Wendy Shearer) | Je ne chasse pas sur votre terre agricole … vous faites de la culture sur mon territoire de chasse (par Paul General) | La transformation du paysage de l’agriculture (par Matthew Somerville) | Nochemowenaing : Il n’est pas nécessaire de passer par ici (une entrevue avec Anthony Chegahno) | Paysages industriels à valeur culturelles : fragiles et fugitifs (par Christopher Andreae) | Où trouve-t-on qui nous sommes (par Gerald Hill) | Paysages culturels : défis et nouvelles orientations (par Lisa Prosper) | Renouer avec la culture, la langue et le territoire des Cris (une entrevue avec Bob Sutherland) | Outils de conservation des paysages culturels (par Thomas Wicks) | Scotsdale Farm – Une expérience de paysages imbriqués les uns aux autres (par Sean Fraser) | Bibliographie

Sciences médicales et innovation en Ontario, Février 2016

Un héritage pérenne (par Beth Hanna, directrice générale) | Figures de l’innovation médicale en Ontario (par Thomas H.B. Symons, président) | Héritage médicale de l’Ontario (par Dre Jacalyn Duffin) | Médecins, découvertes et innovations : avancées de la médecine et soins de santé en Ontario | Vera Peters et la lute contre le cancer du sein (par Dr Charles Hayter) | Réparer les cœurs : les innovations dans le domaine de la chirurgie cardiaque (par Dre Shelley McKellar) | Médecine traditionnelle autochtone | Les cellules souches hématopoïétiques : une histoire ontarienne (par Dr Hans A. Messner) | Une rêve devenu réalité : la découverte de l’insuline (par Michael Bliss) | Ressources Web



2015

Sur les traces du passé : le patrimoine archéologique de l’Ontario, Octobre 2015

Initiation à l’archéologie (par Ron Williamson) | L’archéologie sous tous les angles (par Martha Latta, Richard Zane Smith et Michel Savard) | L’apport des technologies numériques à l’archéologie ontarienne (par Neal Ferris, Rhonda Bathurst, Michael Carter et Namir Ahmed) | Histoire des recherches archéologiques sur le site Thomson-Walker (par Alicia Hawkins) | Les fouilles archéologiques (par Lena Rye) | Les défis de la gestion des collections archéologiques (par Robert MacDonald) | Au fil des nombres (compilé par le ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport) | Voir l'invisible : archéologie et géophysique (par Dena Doroszenko) | Ressources (compilé par Patryk Weglorz)

Jouer. Persévérer. Inspirer. Le patrimoine sportif de l'Ontario, Février 2015

Jouer. Persévérer. Inspirer. Le patrimoine sportif de l’Ontario (par Beth Hanna) | L’Ontario : une culture enrichie par ses traditions sportives (par Thomas H.B. Symons) | Reportage – Le sport, ça compte : L’importance du sport pour la société (par Bruce Kidd) | Une soirée au « Gardens » (par Russell Field) | Les athlètes autochtones : Entrer en lice pour la reconnaissance (par Janice Forsyth) | La place du handicap dans le sport (par David Legg et Ian Brittain) | Manipulation du bâton : L’évolution d’une icône (par Bruce Dowbiggin) | Le patrimoine sportif en chiffres (par Laura Walter) | Ressources



2014

La conservation a l’œuvre : comprendre la maison Macdonell-Williamson, Décembre 2014

Message de la directrice génerale (par Beth Hanna) | Message du président : À la découverte de la maison Macdonell-Williamson (par Thomas H.B. Symons) | Reportage – Différentes perspectives d’un même site : artéfacts, fragments et couches (par Dena Doroszenko et Romas Bubelis) | Une solution de génie : perspective structural de la maison Macdonell-Williamson (par Michael Csiki, Majula Koita et Chantel Godin) | L’interprétation de la maison Macdonell-Williamson au travers de quatre artéfacts (par Sam Wesley) | L’histoire de deux familles (par Valerie Verity) | Le long de la rivière des Outaouais (par Erin Semande)

À la veille de la guerre : l’Ontario en 1914, Février 2014

L’Ontario et la Première Guerre mondiale (par Beth Hanna) | Message du président : L’Ontario en 1914 (par Thomas H.B. Symons) | La fin d’une époque (par Erin Semande) | Force combattante : la préparation des soldats ontariens (par Jonathan F. Vance) | Reportage – À la veille de la guerre : l’Ontario en 1914 (par Wayne Kelly) | Entretien avec Laura Brandon | Alors que l’été s’estompe (par Sam Wesley) | Ressources | Supplément – Nouvelles de la Fiducie – Thonnakona : Le retour à la terre des ancêtres (par Beth Hanna) | Cent ans de divertissement (par Janet Gates) | Questions de patrimoine 2.0 (par Gordon Pim) | Dans les mois à venir



2013

Le patrimoine théâtral de l’Ontario sous les feux de la rampe, Septembre 2013

Camp archéologique au musée Spadina | Célébration du jour de l’émancipation en 2013 | Partenariat de conservation | Faire du théâtre | L’évolution de la comédie de style « pantomime » | Reportage : Perspectives : Le centenaire du théâtre Elgin | Deuxième rappel : un nouveau départ pour un théâtre ontarien | De Stratford à Shaw : la transformation des petites villes de l'Ontario | Le vaudeville à nouveau sous les feux de la rampe | À l’affiche sur les étagères | À l’affiche sur le web | Dans les mois à venir

Édifier des communautés : les districts de conservation du patrimoine, Mai 2013

Saluer les efforts de conservation du patrimoine en Ontario | Districts ouverts Ontario | Partager nos histoires sur Facebook et Twitter | Oil Springs : Un district patrimonial ne du sous-sol | Patrimoine local : les intendants de New Edinburgh | Reportage : Les districts de conservation du patrimoine : l’outil le plus populaire de la trousse d’information sur le patrimoine ? | L’évolution des districts | L’histoire de Goderich : une leçon de survie | Les personnes qui s’investissent dans la conservation du patrimoine | À l’affiche sur les étagères | À l’affiche sur le web | Dans les mois à venir

L’Ontario en peinture, Février 2013

À la découverte du patrimoine en matière de droits de la personne | Hommage à Lincoln Alexander | Le patrimoine et les arts : contempler l’Ontario d’une toute nouvelle perspective | Un trésor archéologique au cœur d’un parc provincial | Le monde selon Homer | Reportage : L’Ontario en peinture | Drôles de murs | Des collectivités qui épousent nos paysages | Des collections pour le peuple : la Collection d’œuvres d’art du gouvernement de l’Ontario | A l’affiche sur les étagères | A l’affiche sur le web | Dans les mois a venir



2012

Retour à la terre, Octobre 2012

La Fiducie accueille sa nouvelle directrice générale | Le Parlement annonce l’installation de nouveaux artéfacts | Aventures archéologiques au musée Spadina en 2012 | Dévoiler le passé en 2012 | Comprendre les systèmes agricoles autochtones | Thistle Ha’ : une ferme d’importance historique nationale | Reportage : Protéger les paysages agricoles ontariens : défis et possibilités | Assurer la vivacité du patrimoine agricole ontarien | Se rassembler | Évolution du paysage culturel agricole | À l'affiche sur l’étagère | À l'affiche sur le Web | Dans les mois à venir

Numéro spécial, Comprendre l’expérience française en Ontario, Mai 2012

Message du président : la Révolution tranquille de l’Ontario | Reportage (Un entretien avec Madeleine Meilleur – lire l’entretien complèt ici) | Les débuts de l’expérience française en Ontario | Choisir son camp : la présence française à la frontière de Détroit pendant la guerre de 1812 | Le peuplement de l’Ontario par les Canadiens français | Garder la foi : l’Eglise et l’Ontario français | L’immigration francophone dans l’Ontario d’aujourd’hui | Portrait d’une diversité croissante | Prières, pétitions et protestations : la controverse a propos du Règlement 17 | Arts et culture de l’Ontario francophone | Porter haut ses couleurs – entretien avec Gaétan Gervais | Les jeunes francophones | Ressources en ligne [Nouvelles de la Fiducie supplément : Le passe en mouvement | Dans les mois à venir]

Numéro spécial, Points de vue sur la guerre de 1812, Février 2012

Salutations | Reportage (Points de vue sur la guerre de 1812) | La lutte pour la liberté | Trouver notre place | Cartes postales du champ de bataille | Maintien de la paix : les Quakers et la guerre de 1812 dans le Haut-Canada | Les forts : patrimoine de l’Ontario | Oubliée par son pays | Les premiers édifices parlementaires du Haut-Canada : un lieu d’espoirs et de rêves | Ressources [Nouvelles de la Fiducie supplément: Construit en 1797, incendié en 1813, restauré en 2012! | Portes ouvertes Ontario – La prochaine génération | Plus qu’une inauguration ordinaire | Dans les mois à venir]



2011

Numéro spécial : Célébration de l’Année internationale des personnes d’ascendance africaine, Novembre 2011

Salutations | Reportage (Célébration de l’Année internationale des personnes d’ascendance africaine) | La dynamique de la pensée dans la terre promise | Len Gibson : pionnier de la danse en Ontario | Hommage a Dudley Laws | Porter le regard au-delà de la loi | Le parcours de l’Africentric Alternative School | Reconnaissance, justice et développement | Contre l’amnésie historique ou la reconnaissance des personnes d’ascendance africaine en tant que pionniers et bâtisseurs communautaires | Projet La Route de l’esclave de l’UNESCO : Itinéraires de la mémoire afro-canadienne | Wilma Morrison : une vie d’activisme | Changer les points de vue sur le passe | Ressources sur le patrimoine des Noirs [Nouvelles de la Fiducie supplément : Prochain dévoilement de plaque provinciale – First Regular Baptist Church | Le virtuel creuse son sillon : Les dessous du cimetière familial Henson | Ouverture du Centre commémoratif du Parlement pour l’édition 2012 de la Semaine du patrimoine | Événements et activités]

Les investissements en matière de conservation, Mai/Juin 2011

Reportage : Les investissements en matière de conservation | Honneurs et prix | Patrimoine 2.0 | Les racines de la démocratie : les édifices du premier Parlement de l’Ontario | Le projet d’acquisition des terres de la vallée d’Enniskillen : établir le rôle prépondérant de l’intendance | Le patrimoine dans le domaine public : l’ancien fait peau neuve | Formations en préservation : profil de deux écoles ontariennes | Voir l’invisible : archéologie et géophysique | À l’affiche sur les étagères | Dans les mois à venir

Au cœur des Kawarthas, Janvier 2011

Reportage : Au cœur des Kawarthas | Reconnaissance des adeptes de la préservation du patrimoine ontarien : portrait de deux collectivités ontariennes | L'Ontario vous ouvre ses portes depuis dix ans | La maison-musée historique de Peterborough | MCC 3.0 – Repenser le Musée canadien du canot | La propriété de Doris McCarthy, « Le paradis d'une folle », continuera d'inspirer les génerations d'artistes à venir | À la découverte de la voie navigable Trent-Severn | Se relever après une catastrophe naturelle | À l'affiche sur les étagères | À l'affiche au musée • Dans les mois à venir



2010

Célébration de l’Année internationale de la biodiversité, Octobre 2010

Reportage : La biodiversité en Ontario – un défi à relever | À la découverte des sentiers | Sauver la biodiversité, une propriété à la fois | Le parc du peuple | Régénerer le ruisseau Fleetwood | Une nouvelle vie pour une ancienne propriété | Améliorer la biodiversité urbaine | Collaboration avec des intendants et des partenaires | À l’affiche sur les étagères | Dans les mois à venir

Nous situer dans l’histoire de l’Ontario, Mai 2010

Reportage : Voici notre patrimoine : petite histoire de l’identification | La préservation d’un trésor national | Lever le voile sur notre histoire | Sur les traces des Olmsted en Ontario | Identification de soi | Une journée peut faire toute la différence | Catalogue du patrimoine d’une collectivité | Un exemple à suivre | Désignations par regroupement | À l’affiche sur les étagères | À l’affiche sur le web | Dans les mois à venir

Exploration de la peninsule meridionale de l’Ontario, Février 2010

Reportage : Exploration de la peninsule meridionale de l’Ontario | Nominations au conseil d’administration | L’histoire de Chatham-Kent | Bkejwanong : preserver 6 000 ans de patrimoine | Une promesse de jours meilleurs | L’archeologie du Sud-Ouest de l’Ontario | Walkerville : Le patrimoine d’une ville de compagnie | À l'affiche sur les étagères | Dan les mois à venir



2009

Numéro spécial : Celebration des lieux de culte de l'Ontario, Septembre 2009

Reportage – Le riche patrimoine religieux de l'Ontario | Lancement de l'inventaire des lieux de culte | Christ Church et l'argenterie de la reine Anne | Églises du « Nouvel-Ontario » | Liberté religieuse sur la terre promise | Les synagogues de Toronto : entretenir les mémoires collectives | Un héritage humanitaire : les groupes confessionnels acteurs sociaux en Ontario | Les lieux de culte dans les paysages culturels de l'Ontario rural | Une intendance durable préserve une précieuse église patrimoniale | La physionomie changeante du culte | Structure et fonction : l'impact de la liturgie, du symbolisme et de l'usage sur la conception architecturale | L'œuvre du Groupe des sept : l'art dans l'église, l'église dans l'art | La musique du culte | Traditions gothiques dans les églises ontariennes | Lieux de culte de l'après-guerre en Ontario : des conceptions modernistes évoquant des styles traditionnels | Les problèmes inhérents à la propriété | Le défi du changement dans le diocèse catholique de Pembroke | Aventures en lumière et en couleur | Les paysages sacrés dans les communautés ontariennes | Une perspective municipale : le cas de Hamilton | La conservation intégrée des lieux de culte | Ressources sur les lieux de culte

Le patrimoine dans la nouvelle économie : L’importance de la viabilité, Mai/Juin 2009

Reportage: Subventionner la démolition | Conservation du patrimoine : les collectivités qui montrent la voie | Se mobiliser en faveur du changement | Préserver le patrimoine pour assurer l'avenir | Patrimoine et harmonie : l'intégration des paysages naturels et culturels | Subventionner la démolition | La renaissance de Wychwood Barns | Rejeter le passé | Conservation dans un rayon de 100 milles | A l'affiche sur les étagères | Dans les mois a venir

Les trésors de l'Est de l'Ontario, Février 2009

Reportage: Les trésors de l'Est de l'Ontario | Hommage aux premiers ministres de l'Ontario | Protection des collines de Carp a Ottawa | Le patrimoine de la 401 | L'histoire de Rockwood | Quand l'usine devient musée | La nouvelle St. Brigid | Rebâtir sur les fondations du passé | A l'affiche sur les étagères | Dan les mois a venir



2008

Adaptation de notre passé à l'avenir, Septembre 2008

Adaptation de notre passé à l'avenir (Reportage – Le patrimoine de la foi : Les lieux de culte de l'Ontario) | Comprendre la conservation intégrée | Souvenirs du Collège Alma | Patrimoine pérenne de Kingston | Mise à l'honneur des sentiers de l'Ontario | Renouveau du patrimoine inestimable de Peterborough | Le caractère de la conservation intégrée | À l'affiche sur les étagères | Dans les mois à venir

En direction du Nord, Juin 2008

Reportage – Une renaissance du patrimoine du Nord de l'Ontario | Le long de la ligne de partage des eaux de l'Arctique | Le patrimoine minier historique – une ressource communautaire | Icônes du Nord | Portes ouvertes au Nord | Une saison de dévoilements | La Fiducie du patrimoine ontarien célèbre la Semaine du patrimoine 2008 | En provenance de la collection Mather-Walls | Notre patrimoine francophone | Travailleurs aventureux recherchés pour des sites lointains – logement fourni | Les chemins sauvages : l'aménagement d'un réseau de transport dans le Nord de l'Ontario | À l'affiche sur les étagères | À l'affiche au musée | Chronique – Nord de l'Ontario : un patrimoine authentique

Participation des citoyens aux activités de conservation communautaires, Février 2008

Reportage – Assumer le passé | Laisser sa marque | Les amis de la Fiducie | Cela n'aura pas été en vain | Une soirée en compagnie de Stephen Lewis | Réseau du patrimoine des Noirs de l'Ontario | Portes ouvertes sur de nouvelles perspectives | La province accueille sa nouvelle ministre de la Culture | L'école Enoch Turner – le legs d'un citoyen | Peinture à l'huile | Avez-vous vu ce bâtiment? | Levée du rideau : Redécouverte du théâtre Winter Garden | Conservation à l'échelon local | À l'affiche sur les étagères | Chronique – Conservation communautaire : Ingrédients de la recette du succès



2007

Mythe ou réalité : Combattre les idées reçues autour du thème de l'écologie, Novembre 2007

Reportage – Mythe ou réalité : Combattre les idées reçues autour du thème de l'écologie – Vers une architecture plus durable | À la découverte du mouvement City Beautiful | Evergreen Brick Works : L'espace repense | Dans Sheppard's Bush | Une soirée de gala pour le lancement du fonds Lincoln M. Alexander | À la découverte du marais de la rivière Beaver | Pourquoi la nature compte | Retrouvez Questions de patrimoine en ligne! | Rénovation des centres de conférence et de réception | Protection des espèces en péril | Les principes directeurs d'une architecture viable | Construire de la valeur | Éloge des vieilles fenêtres | À l'affiche sur les étagères | À l'affiche sur la Toile | Chronique – Viabilité des anciens bâtiments : Le point de vue d'un promoteur

Numéro spécial : De l'esclavage à la liberté : Commémoration du 200e anniversaire de l'abolition de la traite des esclaves, Août 2007

Reportage – L'esclavage en Ontario | Chronologie de l’accession à la liberté | Organismes en vedette | Réseau du patrimoine des Noirs de l’Ontario | Recherche sur le patrimoine noir de l’Ontario | Chloe Cooley et la limitation de l’esclavage en Ontario | Le patrimoine noir en bleu et or | Ressources du patrimoine des Noirs

Édifions des collectivités dynamiques, Mai 2007

Reportage – Les verbes de la conservation | L'histoire de la maison Barnum | Honneurs et accolades | Consolider nos succès | Portes ouvertes sur le passé de l'Ontario | Nouvelle nomination au conseil d'administration | Dévoilements de plaques provinciales en 2007 | Bienvenue à Sentiers ouverts Ontario! | Espèce en péril : le papillon monarque | Prise d'initiatives en matière de planification du patrimoine municipal | Portes ouvertes 101 | Des outils à travers le temps : protéger le passé en pensant à l'avenir | À l'affiche sur les étagères | À l'affiche au musée | Chronique – Maison-musée et parc du champ de bataille – un pionnier dans l'histoire de la préservation

Célébration de 40 ans de conservation, Février 2007

Reportage – Célébration de 40 ans de conservation : L'avenir du patrimoine | Célébrons notre premier Lieutenant-gouverneur | Le long du sentier de la Moraine d'Oak Ridges | À la découverte du Country Heritage Park | Au palmarès | Nouvelles nominations au conseil d'administration | Portes ouvertes Ontario continue de prendre de l'ampleur | Participez à la célébration annuelle de la Semaine du patrimoine | Hommage à un ambassadeur du patrimoine | Découvertes souterraines | Patrimoine « numérique » | La conservation du patrimoine sur le pas de la porte | Sculpter sa place dans notre histoire | À l'affiche sur les étagères | Chronique – Au tout début : La première plaque provinciale



2006

Votre histoire, notre patrimoine, Septembre 2006

Reportage – Votre histoire, notre patrimoine : La biographie d'une demeure | Géants littéraires } Transformation de personne en plaque | L'agitation et le devoir de mémoire | Protection de notre patrimoine naturel | Nouvelle nomination au conseil d'administration | « Je ferai bon usage de ma liberté » | Dévoilement du passé | Notre passé en porcelaine | En fouillant dans les archives | Conserver une trace en papier | Découverte de l'histoire familiale | A l'affiche sur les étagères | A l'affiche à la galerie | Chronique – Sauver le moulin Spencerville

Numéro « vert », Mai/Juin 2006

Reportage – Numéro « vert » : L'écologisation n'est pas un objectif facile | Une météorite géante s'écrase dans le parc Algonquin | Collaborer a la sauvegarde du patrimoine naturel | Restituer à la nature | Annonce de la ministre de la Culture | Nomination d'un nouveau membre du conseil d'administration | C'est la saison des plaques! | La Fiducie change de visage | Points saillants de la Semaine du patrimoine | La frénésie des préparatifs du mariage | L'arbre provincial : Le pin blanc | L'anatomie d'une servitude protectrice du patrimoine | Le jardinage, clé de la biodiversité | Laisser des traces | A l'affiche sur les étagères | Chronique – Des arbres remarquables : Préservation des arbres patrimoniaux en Ontario

Célébrons notre patrimoine culturel, Février 2006

Reportage – Célébrons notre patrimoine culturel : Célébrons notre patrimoine culturel | Deuxième début des décors historiques | ICOMOS Canada 2005 | Remporter la victoire | Entretien avec TVOntario | En coulisse : Des bénévoles qui travaillent depuis près de 20 ans | Protéger les espaces naturels dans le Sud de l'Ontario | Portes ouvertes : Exposition sur le patrimoine vivant de l'Ontario | Nomination au conseil d'administration | Collaboration avec l'Initiative des endroits historiques | Fouillons le passé | Nouvelle de dernière heure : Le sauvetage de notre premier parlement | Les musées locaux, clé de la réussite des petites villes | Un papier peint historique : À la découverte de sa face cachée | Images du passé | À l'affiche sur les étagères | À l'affiche à la galerie d'art | Chronique : L'origine du Mois de l'histoire des Noirs



2005

La nouvelle Loi sur le patrimoine de l'Ontario : L'évolution de la conservation du patrimoine, Septembre 2005

Reportage – La nouvelle Loi sur le patrimoine de l'Ontario : L'évolution de la conservation du patrimoine | La nouvelle Loi sur le patrimoine de l'Ontario | Célébration de la Journée de l'Émancipation : Le plus grand spectacle de liberté au monde | Commémoration de la Maison Steward | Préservation de notre passé industriel | Traitement royal | Hommage aux adeptes de la préservation du patrimoine | Jeunes championnes du patrimoine | Nouvelles servitudes protectrices du patrimoine naturel | Un toit solide : Demeurer au faite de la préservation du patrimoine | Déterrer le passé : Découvertes à la maison Macdonell-Williamson | À l'affiche sur les étagères | À l'affiche à la galerie d'art | Chronique : Impulsion donnée à la conservation du patrimoine

Le visage changeant du patrimoine, Mai 2005

Reportage – Le visage changeant du patrimoine : Le visage changeant du patrimoine – Le style international : Le Centre Toronto-Dominion de Toronto | Visite des Badlands de Cheltenham | Des stagiaires aident à préserver le patrimoine | Le Lieu historique de la Case de l'oncle Tom a de nouveaux propriétaires | Portes ouvertes Ontario : Un million de visites, et ce n'est pas fini | La Fondation reçoit le prix du programme d'archéologie publique au Musée Spadina | Des subventions permettent de préserver le patrimoine le long du Sentier Bruce | Nouvelles plaques : Une série de cérémonies de dévoilement | Leidra Lodge : Une nouvelle servitude protectrice du patrimoine | Témoignage d'un donateur : Clay Benson | Les super structures : Ossature des bâtiments patrimoniaux de l'Ontario | La collection Homewood | À l'affiche sur les étagères | À l'affiche au musée | Chronique : Université Trent : Sous le microscope moderniste

Dans la Case de l'oncle Tom, Février 2005

Reportage – Dans la Case de l'oncle Tom : Dans la Case de l'oncle Tom | L'ouragan Hazel : 50 ans plus tard | Les nouveaux membres du comité d'administration de la Fondation | Les jardins Olmsted a l'honneur | C'est la saison des plaques! | Des aventures archéologiques | Portes ouvertes Ontario : Un phénomène culturel | Commencer par la base : Les fondations et les systèmes de construction | Dons de la nature : Les dons permettent de préserver notre patrimoine naturel | À l'affiche sur les étagères | À l'affiche sur le grand écran | À l'affiche sur la Toile | Chronique : Le Temple de Sharon et l'héritage de la foi