Les Anishinaabeg à Lake of Bays - Ontario Heritage Trust

Menu

Les Anishinaabeg à Lake of Bays

Peuple tourné vers l’eau et premiers habitants de la région, les Anishinaabeg formaient une société de chasseurs-cueilleurs qui fréquentaient souvent ces lieux pour se rendre à la baie Trading (Lake of Bays). La région aujourd’hui occupée par Dorset était un lieu spirituel particulier et doté d’abondantes ressources naturelles. Pendant des milliers d’années, les Anishinaabeg ont établi de petits campements sur ces terres, où ils récoltaient du sirop d’érable et de l’écorce de bouleau, pratiquaient la pêche et le commerce au printemps et en été, et s’adonnaient à la chasse et au piégeage pendant l’automne et l’hiver. Avec le temps, les Anishinaabeg se sont rendu compte qu’ils avaient perdu leurs droits et leur territoire de chasse et de récolte à la suite d’une série de traités. Ils ont continué à venir dans la région pour y travailler comme guides de pêche et de chasse et commercer avec les touristes saisonniers et les propriétaires de chalets. Les descendants des Anishinaabeg sont membres des sept Premières Nations visées par les traités Williams (1923), dont la plus proche est la Première Nation chippewa de Rama. L’héritage des premiers habitants continue de vivre à travers les nombreux sites, les rivières, les lacs et les îles qui portent des noms en langue anishinaabemowin (ojibwa).

(Ojibwe) Ziibii wiikwedoonsag

Nibi gaa debwendimowaad giw Anishinaabeg ntam maa gaa yaajig. Moozhag gii baamaadiziwag di meshkwadoon ge giibi zhaawag iw Muskoka ziibii. Gii gchi taamgwendaagwat ki, ge niibwa giigoonyag, wesiinyag, miinwaa mishkikii. Anishinaabeg gii zhitoonaawaa yeshmoongamig ji zagaknamwaad gaa maawndomowaad. Mnookmig ge niibing gii giigoonkewag ge gii meshdoonmaadiwag). Dgwaagi ge bboong gii ndawenjigewag ge gii ziisbaakdokewag. Pii iw shkodedaaban gii zhitoowaad mii iw pii gewiinwaa gaa bi zhaajig giw e waapshkizijig. Gii znaagad dash ji zhaawaad widi giw Anishinaabeg. Pii iw mzinigan gii bi yaamigak mii dash pii kina gaa nitooying, pkaan gii nistitoonaawaa. Geyaabi gii zhaawag giw Anishinaabeg ji nookiiwaad ji kinoomawaad nake gezhi giigoonkewaad ge ji ndawenjigewaad. Miinwaa ji meshdoonmawaawaad giw e baa gnawaabijigewaad ge giw niibing eh ndaajig bizhaawaad. Geyaabi gdaa waabindaan gaa zhinkaadmowaad iw aki, ge ziibiiganan ge mnisan.

Lieu

Parc patrimonial du passage Cedar à Dorset (au pont de la route 39 qui traverse le passage Dorset)

Région : Centre de l'Ontario

Comté/District : Comté de Haliburton

Municipalité : Canton d'Algonquin Highlands

Thèmes