Le père Pierre Potier, 1708-1781

Texte de la plaque:

Premier curé de l'église de l'Assomption, Potier naît à Blandain, dans l'actuelle Belgique. En 1721, il entre dans un collège jésuite et, après avoir prononcé ses vœux perpétuels en 1743, il vient au Québec. Érudit passionné, Potier entreprend une étude intensive de la langue huronne à Lorette. Un an plus tard, il est envoyé à l'île de Bois Blanc (Bob-Lo) pour servir la mission huronne de l'Assomption. En 1748, il déménage avec la mission dans cette localité et, en 1761, il répond aux besoins des Hurons et des pionniers français de la région. Tout en remplissant ses fonctions pastorales, Potier poursuit ses études linguistiques et ses notes constituent aujourd'hui la meilleure clé du dialecte parlé en Nouvelle-France au milieu du XVIII^e siècle.